Englisch-Schwedisch Übersetzung für signal

signalen
En stark signal måste sändas i dag.A strong signal must be sent this day. Det var mest en politisk signal.It was more of a political signal. Det är verkligen en tydlig signal.This is a very clear signal indeed.
signaleraAtt inte stödja betänkandet skulle signalera en återgång till Nice.Not supporting it would signal a return to Nice. I vilket fall som helst bör vi tydligt signalera att vi vill ha en fredlig lösning och så vill även Irak.Nonetheless, we should send out a clear signal that we do want a peaceful solution, and so does Iraq. Man skulle signalera en stor satsning i den riktningen genom att anläggningarna från Tjernobyleran inte förnyades.A big push in that direction would be signalled by not replacing the Chernobyl-era plants.

teckenett
Detta är ju ett tydligt tecken.This is, then, a clear signal. För att kunna göra det behöver vi ett tecken på politisk vilja.For this to happen, we need a signal of political will. Vi måste ge rätt tecken och signaler.We have to give the appropriate signs and signals.

A sequence of states representing an encoded message in a communication channel
A sign made to give notice of some occurrence, command, or danger, or to indicate the start of a concerted action
An on-off light, semaphore, or other device used to give an indication to another person
An action, change or process done to convey information and thus reduce uncertainty
A token; an indication; a foreshadowing; a sign
Useful information, as opposed to noise
A signalling interaction between cells
To indicate; to convey or communicate by a signal
To communicate with by a signal
Standing above others in rank, importance, or achievement

Wörterbuch